Book Creator 検索

カスタム検索

2011年5月11日水曜日

麻美さんは、どっちのタイプ?

@ あらフォー観察 20代後半で、焦る 30歳を超えると、開き直る 37歳くらいで、最後の焦り あらフォー たくさんいるよ、下手な男と結婚したら、人生不幸だわ@あらフォー


@ 未婚の勧めじゃありません・・・ 婚姻の自由は保障されている


@ 男と女の出会いは、偶然・・・ ヨーコとジョンの出会いのように・・・


@ It was pure instinct; the chemistry was right, the mental aura that surrounded them was almost identical." CYNTHIA LENNON 1978


@ ジョンとヨーコのケミストリ


@ ジョンの前妻がふたりのケミストリを認知した 脳内麻薬が湧いている・・・ あばたもエクボ


@ どっちが先かは分からない、トキと場合と相手による・・・ 女が先の場合もある・・・


@ ジョンとヨーコの場合は、ジョンが先 yesの文字で、イチコロ 言葉はまじないである・・・


@ ただの女だと思っていた・・・ ところが、ある日突然、芽生えたりする 摩訶不思議だよ~~~、恋


@ 心が変になる、変化する、変、変、恋、恋


@ 恋の火花が飛び散って・・・ 愛に変わることもある 変、変、恋、恋、(^_-)-☆、♡~~~、愛、愛 あい、あい、さ~~~


@ 美里さんは、カチッと鳴って、冷めるらしい 僕は、カチッと鳴って、変、変、恋、恋、始まる・・・ 冷めるのは、時間を要する・・・ 最後は、カチッと鳴るのかも・・・


@ 愛に変わったら、別れても、好きな人になる場合が多い 恋だけだと、す~~~っと、冷めて、ただの人になる・・・


@ 恋は本能、愛は人格 人格破たん者を愛することもある


@ マギーがマットレスのすき間で、胸の間に膝を抱えて、すすり泣いていた。マギーの顔は、長い直毛の赤毛で覆われていた。僕は具合が悪いのと尋ねたが、マギーは長い間黙っていた。そして、最後に 「わたしは呪われているの」


@ 「もしそうなら、その靴を履いたままなの?」 マギーはうなずいて、ゆったりと笑った。 「そうよ・・・」と言った。 余裕綽々の笑顔。ジーザス・クライスト。


@ My Favorite Things あるいは Beautiful Land 麻美さんは、どっちのタイプ?




2008年8月4日月曜日

My Favorite Things 私の大好きなもの No.4







My Favorite Things
Lyrics by Oscar Hummerstein 2nd.


Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels
Doorbells and sleighbells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad



私の大好きなもの
詩 オスカー・ハンマースタインⅡ
訳 青柳洋介

薔薇の上に降る雨、子猫のひげ
赤銅色のやかん、暖かいウールの手袋
ひもで結った茶色の包み
これは、私の大好きなもの

クリーム色のポニー、パリパリのリンゴのお菓子
ドアベル、そりのベル、カツレツ入りのヌードル

月の夜空を飛ぶ野生の雁
これも、私が大好きなもの

青いサテンのサッシュが付いた白いドレスの少女
鼻やまつげに付いた雪の粉
春になれば融けてしまう銀世界の冬
これも、私が大好きなもの

犬に食いつかれたとき
蜂に刺されたとき
悲しいときには
大好きなものを思い出すだけで
気分が良くなる


Aoyagi YoSuKe

7/04/2007

Beautiful Land - 美しき地


Beautiful Land

Lyrics Anthony Newly, Leslie Bricusse


Red is the color of a pretty pair of box,

Orange is any orange on a tree.

Yellow’s the color of a bag of lemon drops,

Green is a piece of seaweed in the sea.


And blue is the color of the sky in summertime

Indigo is a Siamese cat’s eye.

Violet is the color of a pretty little flower,

These are the colors of the rainbow skies.


美しき地

詩 アントニー・ニューリー レスリー・ブリッカス

訳 青柳洋介

赤は可愛い箱の色

オレンジはオレンジの実の色

イエローはレモンドロップスの袋の色

緑は海藻の色


青は夏の空

インディゴはシャムネコの目

紫は可愛い小さな花

虹のかかる空の色


AO(Aoyagi YoSuKe)


0 件のコメント: